Wysokiej jakości tłumaczenia polsko-angielskie

Jedną z naszych podstawowych specjalizacji jest realizowanie profesjonalnych polsko-angielskich przekładów medycznych. Nasi tłumacze to wysoce wykwalifikowani specjaliści z wieloletnim doświadczeniem oraz doskonałą znajomością języka branżowego, którzy mają na swoim koncie dziesiątki przetłumaczonych artykułów do zagranicznych czasopism, wyników badań klinicznych, ulotek dla pacjentów itp. Potwierdzeniem wysokiej jakości oferowanych przez nas usług jest stała współpraca z wydawnictwami oraz firmami farmaceutycznymi, dla których nasz tłumacz zrealizował już niejeden rzetelny przekład medyczny. Wszystkie powierzane nam materiały i treści są objęte klauzulą poufności.

Kto może zamówić tłumaczenie medyczne?

Realizowane przez naszych specjalistów tłumaczenia mogą dotyczyć dokumentacji pacjenta, wyników badań lub wypisu ze szpitala. Nasi tłumacze mogą także przygotować rzetelny polsko-angielski przekład dokumentu rejestracyjnego leku, ulotki dla pacjenta czy instrukcji obsługi sprzętu medycznego. Tłumaczenia, jakie wykonujemy, mogą zostać zamówione zarówno przez osoby prywatne, jak i przez placówki służby zdrowia, szpitale, instytuty badawczo-naukowe oraz firmy farmaceutyczne.

Doświadczenie i szeroki zakres obsługiwanych dziedzin

Obszar działalności naszego biura jest dość szeroki, ponieważ każdy z naszych tłumaczy medycznych zapewnia profesjonalne tłumaczenie wielu różnych rodzajów tekstów oraz materiałów. W naszej ofercie znajdują się między innymi tłumaczenia publikacji naukowych, dokumentacji badań klinicznych, wypisów ze szpitala, wyników badań pacjentów, ale naszą specjalnością są także przekłady różnego rodzaju medycznych treści ogólnych. Przykładowe dziedziny, w których się specjalizujemy to: kardiologia, radiologia, pulmonologia, choroby wewnętrzne, onkologia, badania diagnostyczne, opisy przypadków oraz urządzenia medyczne. W naszym biurze można też zamówić polsko-angielski przekład ulotki, karty charakterystyki produktu leczniczego oraz formularza świadomej zgody dla pacjenta.